Esemplare consultato: US-Wc (collezione Schatz); pp. 74. Fregio al frontespizio, fregi decorativi in apertura del primo atto e ad inizio e fine del secondo e terzo atto. Capolettera ornato nel primo verso della prima scena di ogni atto. Il libretto prescrive due balli inseriti rispettivamente alla fine del I e alla fine del II atto.

Edizione metastasiana di riferimento: Quillau, Parigi, 1755.

Non è stato possibile rintracciare l'autore dell'aria sostitutiva «Tenterò per l'idol mio» (II.7).

La didascalia Parte è stata aggiunta alla fine dell'aria in II.4.

Sono stati mantenuti: 220 piucché, 849 Impaziente attende (accettabile considerando «impaziente» pentasillabo).

Sono stati emendati: Argomento ajuto] aiuto; 55 acqiusto] acquisto, 171 principj] principi, 420 dubbj] dubbi, 753 gioja] gioia, 863 beneficj] benefici, 934 falta] fatal.

È stata aggiunta l'h etimologica a tutte le voci del verbo avere, secondo l'uso moderno.

Le didascalie collocate in nota sono state trascritte nella posizione indicata dall'esponente.

Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria.